Door smashed by vandals?

Only a Court can order the parents to pay damages, so the police will have to prosecute them for criminal damage. But it will have to be proved. The parents could always cough up voluntarily, but that's a rarity